Dave Mohan - Inishmore (Gaelic Version) [lyric video]

by admin 3 years ago 477 Views

Gaelic language version of the original song. With many thanks to Eileen Coyle (Irish Gaeilge vocals) & Ciara Hall (translator):


The isle of Inishmore and the other Aran Islands off the west coast of Ireland hold a mythic significance within Ireland’s cultural heritage (it’s where the great Irish playwright Synge, amongst others, went to immerse himself in the Irish language and its creative spirit). This tribute is something of a dreamscape inspired by the strength of the Celtic soul and the majesty of the scenery. The imagery and poetry are intended as a general homage (the visual images are taken from a wide range of locations both within Ireland and further afield – they’re intended to conjure up something of the haunting grandeur of the west of Ireland rather than being a literal representation). The themes embodied - exile, love/longing and the dream of redemption - are elemental within Irish poetry and song. If this little offering adds anything to enhance the special place which Ireland holds in many of our hearts (or soothe, even for a moment, any of its wounds) it will have fulfilled it’s goal.

Sign in with your VideoCelt.com account to post comments.